﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Biuro Tłumaczeń Kraków</title>
	<atom:link href="http://www.tlumaczenia-ustne.eu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.tlumaczenia-ustne.eu</link>
	<description>Tłumaczenia ustne, Tłumaczenia ustne w Krakowie, Tłumaczenia ustne Kraków, Tłumaczenia ustne przysięgłe, tłumaczenia ustne konferencyjne</description>
	<lastBuildDate>Wed, 10 Feb 2010 14:35:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Tłumaczenia telefoniczne</title>
		<link>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/tlumaczenia-rozmow-telefonicznych/</link>
		<comments>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/tlumaczenia-rozmow-telefonicznych/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 10:37:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pytania i odpowiedzi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tlumaczenia-ustne.eu/?p=958</guid>
		<description><![CDATA[Świadczymy usługę konferencyjnych rozmów telefonicznych z udziałem tłumacza. Dzięki tej usłudze mogą Państwo, nie opuszczając własnego biura, prowadzić rozmowy handlowe ze swoimi kontrahentami na całym świecie, oszczędzając przy tym czas i pieniądze.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p>Świadczymy <strong>usługę konferencyjnych rozmów telefonicznych z udziałem tłumacza</strong>. Dzięki tej usłudze mogą Państwo, nie opuszczając własnego biura, prowadzić rozmowy handlowe ze swoimi kontrahentami na całym świecie, oszczędzając przy tym czas i pieniądze.</p>
<p></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/tlumaczenia-rozmow-telefonicznych/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tłumaczenia przysięgłe pisemne i ustne</title>
		<link>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/tlumaczenia-tlumacz-tlumaczenie/</link>
		<comments>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/tlumaczenia-tlumacz-tlumaczenie/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 15:10:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informacje]]></category>
		<category><![CDATA[Tłumacz konferencyjny]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abclingua.pl/?p=796</guid>
		<description><![CDATA[ABC Lingua wykonuje tłumaczenia tekstów z języka obcego na polski i odwrotnie. Zapewniamy ścisłą poufność tłumaczonych materiałów. Oferowane przez nas usługi obejmują tłumaczenia zwykłe: pisemne i ustne. Wykonujemy tłumaczenia tekstów ogólnych i specjalistycznych. Klientom biznesowym oferujemy szeroki wybór usług językowych zapewniający firmie pełną obsługę w zakresie języków obcych. Wykonujemy tłumaczenia: - tłumaczenia techniczne dokumentacje przetargowe, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p><strong> </strong></p>
<div id="attachment_776" class="wp-caption alignright" style="width: 165px"><strong><strong><a href="http://www.abclingua.pl/wp-content/uploads/2009/10/Cennik_Tlumaczen_2010_ABCLingua.pdf"><img class="size-full wp-image-776 " title="Pobierz cennik tłumaczeń PDF" src="http://www.abclingua.pl/wp-content/uploads/2009/10/b_pobierz_cennik.gif" alt="Pobierz Cennik PDF" width="155" height="45" /></a></strong></strong><p class="wp-caption-text">Pobierz Cennik PDF</p></div>
<p><strong>ABC Lingua </strong>wykonuje <strong>tłumaczenia</strong> tekstów z języka obcego na polski i odwrotnie. Zapewniamy ścisłą poufność tłumaczonych materiałów. Oferowane przez nas usługi obejmują <strong>tłumaczenia</strong> zwykłe: pisemne i <strong>ustne</strong>. Wykonujemy <strong>tłumaczenia</strong> tekstów ogólnych i specjalistycznych.</p>
<p>Klientom biznesowym oferujemy szeroki wybór usług językowych zapewniający firmie pełną obsługę w zakresie języków obcych.</p>
<p><span style="font-weight: bold;">Wykonujemy <strong>tłumaczenia</strong>:</span><strong><img class="alignright size-full wp-image-361" title="tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, angielski, niemiecki, biuro tłumaczeń, techniczne, specjalistyczne, dla tlumaczy praca dla tlumacza oferty pracy dla tlumaczy" src="http://www.abclingua.pl/wp-content/uploads/2009/10/512x-Black-Typewriter.png" alt="tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, angielski, niemiecki, biuro tłumaczeń, techniczne, specjalistyczne, dla tlumaczy praca dla tlumacza oferty pracy dla tlumaczy" width="289" height="289" /></strong></p>
<p>- <span style="font-weight: bold;"><strong>tłumaczenia</strong> <strong>techniczne</strong></span><br />
dokumentacje przetargowe, instrukcje obsługi, manuale, DTR, projekty, katalogi produktów, normy,<br />
- <span style="font-weight: bold;">tłumaczenia </span><span style="font-weight: bold;">informatyczne</span><br />
oprogramowanie (lokalizacja) instrukcje użytkowania, oferty<br />
- <span style="font-weight: bold;">tłumaczenia </span><span style="font-weight: bold;">reklamowe</span><br />
adaptacja tekstów reklamowych, tłumaczenia materiałów marketingowych<br />
- <span style="font-weight: bold;">tłumaczenia </span><span style="font-weight: bold;">handlowe</span><br />
bieżącą korespondencję, oferty handlowe, specyfikacje produktów i usług<br />
- <span style="font-weight: bold;">tłumaczenia </span><span style="font-weight: bold;">prawne</span><br />
umowy, akty notarialne, pełnomocnictwa, statuty, ustawy<br />
- <span style="font-weight: bold;">tłumaczenia </span><span style="font-weight: bold;">ekonomiczne</span><br />
bilanse, audyty, raporty, biznesplany, kosztorysy<br />
- bhp</p>
<p></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/tlumaczenia-tlumacz-tlumaczenie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tłumaczenia podczas rozmów biznesowych</title>
		<link>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/tlumaczenia-rozmow-biznesowych/</link>
		<comments>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/tlumaczenia-rozmow-biznesowych/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 12:15:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pytania i odpowiedzi]]></category>
		<category><![CDATA[Tłumacz konferencyjny]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abclingua.pl/?p=664</guid>
		<description><![CDATA[Wykonujemy tłumaczenia dla firm, instytucji przedsiębiorstw i innych podmiotów prawnych. STAŁA WSPÓŁPRACA: Polecamy podpisanie umowy o stałej współpracy, która pozwoli jasno sformułować Państwa potrzeby. Umowa ta gwarantuje: stałe rabaty na wszystkie języki; ekspresowa realizacja zleceń; dogodne terminy płatności.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p><img class="alignright size-full wp-image-541" title="tlumaczenia,tlumacz,tlumaczenie,przeklad,biuro tlumaczen,tłumaczenia, dla, firm, tłumaczenie, przedsiębiorstwo, obsługa, tłumaczeniowa, instytucja,agencja tlumaczen,biuro prasowe,informacje prasowe,komunikaty prasowe,DZIENNIKARZE PRASOWI,PRASA,dla prasy,dla mediow,dla dziennikarzy,dziennikarze,media,informacje,wiadomosci," src="http://www.abclingua.pl/wp-content/uploads/2009/10/Charts_256.png" alt="tlumaczenia,tlumacz,tlumaczenie,przeklad,biuro tlumaczen,tłumaczenia, dla, firm, tłumaczenie, przedsiębiorstwo, obsługa, tłumaczeniowa, instytucja,agencja tlumaczen,biuro prasowe,informacje prasowe,komunikaty prasowe,DZIENNIKARZE PRASOWI,PRASA,dla prasy,dla mediow,dla dziennikarzy,dziennikarze,media,informacje,wiadomosci," width="256" height="256" />Wykonujemy <strong>tłumaczenia</strong> dla firm, instytucji przedsiębiorstw i innych podmiotów prawnych.</p>
<p><strong>STAŁA WSPÓŁPRACA</strong>:<br />
Polecamy podpisanie umowy o stałej współpracy, która pozwoli jasno sformułować Państwa potrzeby.<br />
Umowa ta gwarantuje:</p>
<ul>
<li> stałe rabaty  na wszystkie języki;</li>
<li> ekspresowa realizacja zleceń;</li>
<li> dogodne terminy płatności.</li>
</ul>
<p></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/tlumaczenia-rozmow-biznesowych/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tłumaczenia podczas montażu maszyn</title>
		<link>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/tlumaczenia-techniczne/</link>
		<comments>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/tlumaczenia-techniczne/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 09:56:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pytania i odpowiedzi]]></category>
		<category><![CDATA[Tłumacz konferencyjny]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abclingua.pl/?p=510</guid>
		<description><![CDATA[Tłumaczenia techniczne wymagają nie tylko doskonałej znajomości języka obcego, ale również rozległej wiedzy na temat przedmiotu zlecenia. Tłumaczenia techniczne, w których jesteśmy specjalistami wykonywane są przez tłumaczy posiadających wieloletnie doświadczenie w danej dziedzinie, a nierzadko także ukończone studia wyższe w danym kierunku, najczęściej posiadających uprawnienia NOT (Naczelna Organizacja Techniczna). W celu utrzymania właściwego poziomu, co 3 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p><strong><img class="alignright size-full wp-image-579" title="Tłumaczenia techniczne Kraków, tłumaczenia techniczne, tłumacz techniczny, tłumacz angielski techniczny, tłumaczenie techniczne, tłumaczenia techniczne angielski, tłumacz angielskiego techniczny, tłumacz niemiecko polski techniczny, tłumacz techniczny niemiecki, tłumacz techniczny niemiecko, tlumaczenia techniczne, tłumacz techniczny języka, tłumacz techniczny polsko, tłumacz techniczny angielsko, tłumacz techniczny angielsko polski, tłumaczenia techniczne niemiecki, tłumaczenie tekstów technicznych,tłumacze techniczni,włoski,rosyjski, francuski, ukraiński,rumuński, hiszpański, chiński, holenderski, niderlandzki, norweski, słowacki, arabski, japoński, bułgarski, chorwacki, duński, czeski, portugalski, serbski, słoweński, szwedzki, turecki, węgierski" src="http://www.abclingua.pl/wp-content/uploads/2009/10/systeme-256x256.png" alt="Tłumaczenia techniczne Kraków, tłumaczenia techniczne, tłumacz techniczny, tłumacz angielski techniczny, tłumaczenie techniczne, tłumaczenia techniczne angielski, tłumacz angielskiego techniczny, tłumacz niemiecko polski techniczny, tłumacz techniczny niemiecki, tłumacz techniczny niemiecko, tlumaczenia techniczne, tłumacz techniczny języka, tłumacz techniczny polsko, tłumacz techniczny angielsko, tłumacz techniczny angielsko polski, tłumaczenia techniczne niemiecki, tłumaczenie tekstów technicznych,tłumacze techniczni,włoski,rosyjski, francuski, ukraiński,rumuński, hiszpański, chiński, holenderski, niderlandzki, norweski, słowacki, arabski, japoński, bułgarski, chorwacki, duński, czeski, portugalski, serbski, słoweński, szwedzki, turecki, węgierski" width="256" height="256" /><strong>Tłumaczenia</strong> <strong>techniczne</strong></strong> wymagają nie tylko doskonałej znajomości języka obcego, ale również rozległej wiedzy na temat przedmiotu zlecenia.</p>
<p><strong><strong>Tłumaczenia</strong> <strong>techniczne</strong>,</strong> w których jesteśmy specjalistami wykonywane są przez <strong>tłumaczy</strong> posiadających wieloletnie doświadczenie w danej dziedzinie, a nierzadko także ukończone studia wyższe w danym kierunku, najczęściej posiadających <strong>uprawnienia NOT</strong> (Naczelna Organizacja Techniczna).</p>
<p>W celu utrzymania właściwego poziomu, co 3 lata sprawdzana jest działalność <strong>tłumaczy</strong>, którzy zostali wpisani do rejestru na podstawie zdanego egzaminu oraz przedłużane są ich uprawnienia na kolejne 3 lata.</p>
<p>W celu uzyskania przedłużenia uprawnień, <strong>tłumacz</strong> powinien przedkładać co 3 lata potwierdzone przez zleceniodawcę wykaz wykonanych tłumaczeń w liczbie 300 stron.</p>
<p>Jeżeli są Państwo zainteresowani wyceną, ewentualnie uzyskaniem dodatkowych informacji, prosimy o<strong> <a href="http://www.abclingua.pl/tlumacz/">kontakt</a>.</strong></p>
<p></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/tlumaczenia-techniczne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tłumaczenia podczas konferencji</title>
		<link>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/tlumaczenia-ustne-konferencji-eskorta/</link>
		<comments>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/tlumaczenia-ustne-konferencji-eskorta/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2009 15:43:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pytania i odpowiedzi]]></category>
		<category><![CDATA[Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych]]></category>
		<category><![CDATA[Tłumacz konferencyjny]]></category>
		<category><![CDATA[Tłumaczenia konsekutywne (następcze)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abclingua.pl/?p=874</guid>
		<description><![CDATA[W celu organizacji konferencji skontaktuj się z nami. Informacje, o które zapytamy, to między innymi: termin konferencji miejsce wykonania usługi ilość uczestników ilość sal ustawienie na salach, np. prezydium z przodu i fotele; owalny stół i podium dla mówcy; itd. temat konferencji zakres obsługi uczestników]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p><img class="alignright size-full wp-image-881" title="Tłumaczenia ustne, Tłumaczenia ustne w Krakowie, Tłumaczenia ustne Kraków, Tłumaczenia ustne przysięgłe, tłumaczenia ustne konferencyjne" src="http://www.abclingua.pl/wp-content/uploads/2009/07/Chat_D4.jpg" alt="Tłumaczenia ustne, Tłumaczenia ustne w Krakowie, Tłumaczenia ustne Kraków, Tłumaczenia ustne przysięgłe, tłumaczenia ustne konferencyjne" width="208" height="179" />W celu organizacji konferencji skontaktuj się z nami.  Informacje, o które zapytamy, to między innymi:</p>
<ul>
<li>termin konferencji</li>
<li>miejsce wykonania usługi</li>
<li>ilość uczestników</li>
<li>ilość sal</li>
<li>ustawienie na salach, np. prezydium z przodu i fotele; owalny stół i podium dla mówcy; itd.</li>
<li>temat konferencji</li>
<li>zakres obsługi uczestników</li>
</ul>
<p></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/tlumaczenia-ustne-konferencji-eskorta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Realizacja zleceń i płatności</title>
		<link>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/szybkie-tlumaczenia-ekspresowe/</link>
		<comments>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/szybkie-tlumaczenia-ekspresowe/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Jun 2009 23:52:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pytania i odpowiedzi]]></category>
		<category><![CDATA[agencja tlumaczen]]></category>
		<category><![CDATA[centrum tłumaczeń]]></category>
		<category><![CDATA[tlumaczenia pisemne]]></category>
		<category><![CDATA[tlumaczenia techniczne]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenia specjalistyczne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tlumaczenia.alingua.pl/?p=251</guid>
		<description><![CDATA[Profesjonalne podejście do obsługi Klienta jest dla nas podstawą działania. Standardem w ABC Lingua jest elektroniczna wymiana dokumentów &#8211; przetłumaczone teksty Klienci otrzymują za pośrednictwem Internetu. Materiały do tłumaczenia można dostarczyć mailem pod adres: biuro@abclingua.pl. Tłumaczenie przesłanych materiałów zostanie bezpłatnie wycenione. W oparciu o przesłaną wycenę usługi oraz ewentualne ustalenia dokonują Państwo wpłaty należności na [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p>Profesjonalne podejście do obsługi Klienta jest dla nas podstawą działania. Standardem w ABC Lingua<br />
jest elektroniczna wymiana dokumentów &#8211; przetłumaczone teksty Klienci otrzymują za pośrednictwem Internetu.</p>
<p>Materiały do <strong>tłumaczenia</strong> można dostarczyć mailem pod adres: biuro@abclingua.pl. Tłumaczenie przesłanych materiałów zostanie <strong>bezpłatnie</strong> wycenione.</p>
<p>W oparciu o przesłaną wycenę usługi oraz ewentualne ustalenia dokonują Państwo wpłaty należności na nasze konto. Możemy również wystawić fakturę proforma. Standardową procedurą dla nowych Klientów jest płatność z góry.</p>
<p>Po otrzymaniu wpłaty lub potwierdzenia realizacji przelewu wysłanego na nasz adres mailowy przystępujemy do realizacji zlecenia.</p>
<p>Sprawdź jak przebiega <a href="http://www.abclingua.pl/biuro-tlumaczen/obsluga-zamowien/">proces realizacji i obsługi zamówień</a> <img class="alignright size-thumbnail wp-image-106" title="tłumaczenia pisemne, tłumaczenia specjalistyczne, biuro tłumaczeń, agencja tłumaczeń, tłumaczenia techniczne, pojęcia informatyczne, praca tłumacz, tłumaczenie, tłumaczenia, pisemne, ustne, przysięgłe, specjalistyczne, techniczne, towarzyszące, symultaniczne, konferencyjne, tłumacze, słownik informatyczny, korektor, lokalizacja oprogramowania, tłumaczenia stron www" src="http://www.abclingua.pl/wp-content/uploads/2009/10/iStock_000008095919XSmall-150x150.jpg" alt="tłumaczenia pisemne, tłumaczenia specjalistyczne, biuro tłumaczeń, agencja tłumaczeń, tłumaczenia techniczne, pojęcia informatyczne, praca tłumacz, tłumaczenie, tłumaczenia, pisemne, ustne, przysięgłe, specjalistyczne, techniczne, towarzyszące, symultaniczne, konferencyjne, tłumacze, słownik informatyczny, korektor, lokalizacja oprogramowania, tłumaczenia stron www" width="150" height="150" /></p>
<p><strong>Stałym Klientom</strong> oferujemy korzystne warunki współpracy (indywidualny system rabatowy, odroczony termin płatności).</p>
<p><strong>Ważne!</strong><br />
W przypadku <strong>tłumaczeń uwierzytelnionych</strong> poświadczenie zgodności <strong>tłumaczenia</strong> z oryginałem jest możliwe wyłącznie w przypadku dostarczenia oryginału.</p>
<p></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tlumaczenia-ustne.eu/szybkie-tlumaczenia-ekspresowe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
